Silencio

Este libro narra con singular vigor el trabajoso intento de unos misioneros jesuitas por cristianizar el Japón del siglo XVII. Una empresa por la que son perseguidos y torturados, además de ver la fuerza de su fe enfrentada a las más duras pruebas. Al hilo de esta aventura apasionante, durante la cual los más diversos personajes van cobrando vida y solidez, Shûsaku Endô nos invita a plantearnos alguna de las cuestiones que más han preocupado al hombre a lo largo de la historia, y lo hace con tal lucidez, elegancia y aparente facilidad que resulta difícil no convertir la lectura en una cuestión personal. Cuando se publicó en Japón fue motivo de apasionadas controversias, aunque obtuvo el prestigioso premio Tanizaki y fue nombrada la mejor novela del año, vendiendo en poco tiempo millones de ejemplares. Hoy es considerada la obra más importante de Endô y una pieza fundamental para explicar ciertos caminos emprendidos por la narrativa japonesa de nuestros días. Esta edición revisada incorpora un prólogo escrito especialmente para la ocasión por el traductor de japonés Jaime Fernández, que contribuye a situarla en el contexto en que surgió y las polémicas en que se vieron envueltos tanto la obra como el autor debido a las temáticas del texto.